ترجمة المقال باختصار وتصرف يسير :
المقال بالانجليزية بالاسفل .
المطامع الأمريكية الرئيسة في احتلال العراق وردة فعلنا
بقلم فضيلة الشيخ ضياء الدين إبرلي
لاغرو أن هذه الحرب ، عند انطلاقها أسعدت عددا من أصحاب المصالح المتبادلة الذين عملوا سويا باتجاه الحرب ، من أولئك الذين جمعتهم المصالح المشتركة ، وتحديدا المصالح السياسية والجغرافية ، الولايات المتحدة الأمريكية والصهيونية ، ولا ننسى أيضا الأصوليين اليهود وأشباههم من النصارى .
ويمكن تحديد أهم العوامل التي كانت حاضرة في تلك اللعبة ما يلي :
1ـ الاستراتيجية الإمبريالية القائلة : ابن ثم دمر ثم أعد البناء ، وعندها لا ننسى أن البنوك الدولية الربوية ، ستكون من جملة المستفيدين دائما .
2ـ السيطرة على منابع النفط .
3ـ السيطرة على موارد المياه في منطقة الشرق الأوسط .
4ـ التحكم في الشرق الأوسط سياسيا واقتصاديا واجتماعيا بما يخدم المصالح القومية الأمريكية الاستراتجيية .
5ـ يشردون بالعراق من خلفه حتى لا يجرؤ أحد على تهديد مصالحهم .
6ـ خلق إمبراطورية أمريكية للقرن 21، بحيث تكون إمبراطورية لاتعادلها حتى قوة مجلس الأمن الدولي ، لاعادة صياغة النظام الدولي .
7ـ تحقيق الحلم الصهيوني ( اسرائيل من النيل إلى الفرات ) ، وما دامت أرض النيل تحت السيطرة ، فلم يبق إلا الجانب الشرقي لإتمام السيطرة ثم الحلم .
8ـ التقاء الرغبات في التوطئة لعودة المسيح عليه السلام الثانية .
9ـ بث الدعاية السيئة ضد المسلمين ، متدثرين بشعار محاربة الإرهاب والتطرف والأصولية ، بما يحقق لهم النقاط سالفة الذكر .
التحكم والسيطرة :
ــــــــــ
ولا يفوت أن ننوه إلى أن تلك العوامل التي ذكرتهما وأخرى غيرها ، تصب في إطار نظريتين محورهــما :
التحكم والسيطرة .
الأولى هي نظرية فوكوياما المسماة نهاية التاريخ .
والأخرى نظرية هنتنجتون والمسماة نظرية صراع الحضارات .
ما هو المخرج :
ـــــــ
دعونا نتذكر جملة من العوامــل ، أو نورد بعض الأسئلة التي تحدد طبيعة المخرج :
1ـ أن يكون المسلمون بعضهم أولياء بعض ، فلا يجوز تولي الكافرين لأنهم أولياء الطاغوت .
2ـ تحكيم شريعة الله تعالى في كافة نواحي حياتنا .
3ـ المسلمون متفقون علــى أن الحاكم المسلم ـ بغض النظر عن عدله وظلمه ـ لا يطاع في معصية الله .
4ـ العراق ـ مثل فلسطين ـ وقف للمسلمين منذ عهد عمر بن الخطاب رضي الله عنه ، فإن حكمها كافر أصلي أو آخر مثل صدام البعثي لفترة من الزمن ، فلا يغير هذا الحكم .
5ـ لاخلاف على أن صدام مجرم طاغية شأنه شأن الآخرين ( وإن كانوا أقل حجما ) لكن من وضعه وساعده على بناء قوته العسكرية ،وورطه في الكويت ، وإيران ، ومن أقره في السلطة بعد حرب 1999م ، ومن المستفيد من تدمير مقدرات العراق ، بل من المستفيد من دعم الأنظمة العلمانية في دول العالم والتي تسعى لهدم الوحدة الإسلامية ؟!!
6ـ سياسة الكيل بمكيالين بين العراق وإسرائيل .
7ـ من الضحية القادمة على لائحة مكافحة الإرهاب المعدة سلفا ؟
8ـ لا يخفى ـ لما ذكرناه ـ التوجه الأمريكي الإسرائيلي للسيطرة على العالم الإسلامي ، حتى العالم الآخر انتبه لتلك السيطرة ، وبدأ العمل على مواجهتها ، ألم يأن أوان الجهاد للعمل على تخليص أنفسهم والعالم .
9ـ لانجاة إلا بالتوحيد الخالص على منهج الطائفة المنصورة الذين هم الفرقة الناجية غرباء آخر الزمان .
المقال بالانجليزية :
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
alaikum
From the very beginning of this war I wrote the following
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على رسوله المصطفى الأمين
وآ له وصحبه ومن أتبعهم بإحسان إلى يوم الدين
In the name of Allah Most Beneficent Most Merciful
All praise is for Allah the Exalted and may the peace and blessings of Allah be upon His Messenger Muhammad and his family and companions and all those who follow them and their way until the Day of Resurrection
USA lead interests in waging this war in Iraq
and our response
This war is, at least in it’s onset, pleasing to a number of different mutually inclusive interests that are willing to work together and converge for this war effort against Iraq and aftermath. They include multinational corporate interests, the USA and Zionist geo-political interests ie “empire”, and not the least important, fundamentalist Jewish and Christian aspirations.
To summarize some of the main factors at play:
1. Age old imperial strategy of Build, Destroy and Rebuild (ie all according to interest based financial monopolies wherein the international bankers always profit, their lackey servants only profit in one of these stages, and decent people never profit);
2. Control of Oil resources;
3. Control of ME Water resources;
4. Control of ME political & economic & social landscape, to manipulate it as they see fit to their “strategic national interests;”
5. Access to other countries in ME area for eventual total military-political control;
6. To strike awesome sheer fear factor into the hearts of the enemy (“the evil ones”) which eventually includes anyone who would seek to thwart them in pursuing their interests;
7. US Empire in this new 21st century: ie without equation of UN security council-Brentwood’s system etc left over from WW2, but rather to put into place new mechanisms of coercion;
8. Zionist and Israeli dream of control from Nile to Euphrates - Israeli “empire” and the coming of their King –Messiah, ie the Nile is already almost in their control and now the eastern flank is needed to be secured and brought under their sphere ;
9. Evangelical interests in second coming of Jesus and the rapture etc;
10. Propagandizing the whole operation as against “the evil ones” in order to demoralize all practicing Muslims into tactical submission to the above in the name of not supporting international terrorism, fanaticism and extremism.
Others factors can be mentioned but let this suffice for now.
Here we have the major factors at play as I see them, and one does not have to be a geo-political scientist to see that they are indeed monumental and directed towards playing out self-propagated theories of domination, two of which are Fukayama’s “End of History” and Huntington’s “clash of civilization.”
How can a Muslim who truly believers and has faith in Allah’s Book the Quran and the Sunnah of the Prophet –peace be upon him- agree to this diabolical design of American, Israeli, and international corporate domination and supremacy? Are narrow personal, tribal, national or regime interests to sway the sound reason when these stark facts face a Muslim?
Let us remember certain factors from a Muslim and Islamic analysis:
1. All Muslims agree by consensus of the scholars in the Islamic nation that if a Muslim willingly helps and aids a non-Muslim power or army to dominate and conquer over his brother Muslims, he has committed an act of apostasy (of course with the fulfillment of conditions as the law books detail). Muslims are only friends and allies one to another in friendship and alliance with Allah and his Prophet -peace be upon him, just as kuffar are only friends and allies one to another for their own reasons of mutual self-serving benefits. All Muslims strive and fight in the way of Allah by their faith, whereas all disbelievers strive and fight in the way of taaghoot by the tricks that the self-serving shaiton uses to manipulate them;
2. All Muslims agree that they must always strive to make Allah word supreme, which necessitates the rule and protection of the rule of the share’ah for worshipping Allah alone as derived from Quran and Sunnah;
3. All Muslims agree that the local powers in place in the ME and Muslim world are not governing in many critical affairs according to what Allah has revealed, even thought Muslims may disagree about the degree of their misrule and tyranny and whether this lapse of Islamic share’ah rule is kufr buwah (clear disbelief) or not, and whether they perceive that these alliances they have made with the disbelievers are kufr buwah or not;
4. All Muslims agree that a legitimate Muslim ruler, no matter how righteous and just he may be in other things, should not be obeyed in that which is disobedience to Allah the Almighty and the Prophet, peace be upon him;
5. Iraq -like Palestine- is waqf for the Muslims since Umar ibn Khattab, may Allah be pleased with him, declared it so by virtue of the original Muslim conquest: so no matter if a disbeliever (kafir asli) or apostate like Saddam the Bathist rules over it for a while –or other Muslim lands for that matter like so many lands all over the world- it is incumbent on the Muslims to strive against the usurpers for the return of the Muslims original rights upon these homelands given by Allah the Great .
6. All Muslims agree that Saddam is a big ruthless murderous tyrant (similar to other smaller ones): but who put him and his likes into place originally; who helped develop him into the military mass destruction monster he became for their own interests; who enticed him to attack Iran and then Kuwait for their own interests; who left him in power after Kuwait’s “liberation”; who benefited by destroyed Iraq and its population through sanctions; who always supports secular regimes throughout the world over no matter if they are ruthless and tyrannical, who seeks to destroys any semblance of Islamic rule if that begins to challenge their supremacy and interests?
7. Why now all the concern of Iraq when many agree that even according to their own analysis Korea and others are much more dangerous and farther along in ability for the production of weapons of mass destruction (not to mention [ohh gasp!] that as a matter of course the USA will never allow UN resolutions on Israel be enforced nor UN inspection of Israeli military, nuclear, biological, and chemical weapon facilities of mass destruction);
8. All Muslims agree that the “war on terror” is playing out to have a wider and more covert agenda against interests of Muslims. After Iraq, who next, and on what pretexts?
9. The above reasons about USA-Israeli-Corporate interests and empire make it incumbent on the Muslims to strive against their putting in to pace all the mechanisms for their continual supremacy over the Muslims. Indeed even many non-Muslims the world over see this blatant play for supremacy as extremely dangerous for the whole world in this coming century and are attempting to work against it (for their own selfish interests of course), so how much more for the Muslims who have upon them the obligations of jihad and saving themselves, not to mention guiding humanity to save themselves by leading them to the realization of the higher purpose of Allah’s creation?
10. We can only save our souls from damnation and Allah’s anger of Hellfire by fulfillment of Tauheed of Worshipping Allah alone in intention, speech and action, which necessitates striving to implement Allah’s Law in ourselves and those around us, and befriending allying with other righteous correctly guided Muslims seeking to be among the victorious group (Taifa al Mansora) and the saved sect (Furqa Najia) and the Ghuraba (Strange Ones who remain on Allah’s religion as others are corrupted) for Allah’s pleasure, and disassociation from disbelievers and apostates from Islam in the absolute sense, and all innovators and those who are disobedient according to their degree of innovation and disobedience but with giving them their Islamic rights as Muslims .
We ask Allah the Almighty and Magnificent for his Guidance, Mercy and Aid in the coming trials we will face to remain steadfast upon the truth of His religion.
الحمد لله رب العالمين الذي بعونه تتم الصالحات
والصلاة والسلام على رسوله المصطفى الأمين وآ له وصحبه ومن أتبعهم بإحسان إلى يوم الدين
All praises for Allah who by His aid are all good deeds completed, and peace and blessings be upon the Messenger Muhammad the Trustworthy One and his family and companions and those that follow them and their way until the Day of Judgment
…If I have been correct in the words above then the praise is for Allah and His messenger only, who are the source of all Truth,, and if I have made any mistake then it is from me and the Shaitaan, and Allah and His Messenger are absolved and free of it. We ask Allah, the Most Gracious and Merciful, to accept our good deeds and forgive our misdeeds, only He, the Exalted, is al-Qareeb (the Near One) al-Mujeeb (the Acceptor). May the peace and blessings of Allah be upon the Messenger of Allah, Muhammad, and upon his family, his companions and his followers until the Last Day…
الكاتب: الشيخ ضياء الدين إبرلي
التاريخ: 01/01/2007
عدد القراء: 5213
أضف تعليقك على الموضوع
|
